/* Local HTML + CSS, system fonts and a local factory photograph. */
:root {
  --surface: #f6eddd;
  --accent: #bf3a22;
  --accent-dark: #9c2b15;
  --ink: #221c17;
  --paper: #fffcf7;
  --white: #fffcf7;
  --muted: #6c645a;
  --line: #e3d7c2;
  --width: 1152px;
  --gutter: clamp(22px, 5vw, 72px);
  --font: "Avenir Next", Avenir, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;
}
* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 106px; }
body { margin: 0; font-family: var(--font); color: var(--ink); background: var(--paper); -webkit-font-smoothing: antialiased; }
h1, h2, h3, p, ul, dl { margin: 0; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
em { font-style: normal; }
a, summary { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
a:focus-visible, summary:focus-visible { outline: 3px solid currentColor; outline-offset: 6px; }
::selection { background: var(--accent); color: var(--white); }
.skip-link { position: fixed; z-index: 30; top: -100px; left: 20px; padding: 16px 20px; background: var(--white); color: var(--accent); }
.skip-link:focus { top: 16px; }
.site-header { position: sticky; top: 0; z-index: 20; background: var(--paper); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.header-inner { max-width: calc(var(--width) + var(--gutter) * 2); margin: auto; min-height: 98px; padding: 14px var(--gutter); display: flex; align-items: center; gap: 34px; }
.brand { display: flex; align-items: center; gap: 12px; flex-shrink: 0; color: var(--accent); }
.brand-mark { display: grid; place-items: center; width: 55px; height: 55px; border: 1px solid currentColor; border-radius: 50%; font-size: 34px; font-weight: 600; line-height: 1; }
.brand-name { font-size: 18px; font-weight: 700; line-height: 1.05; letter-spacing: .3px; }
.site-header nav { display: flex; gap: 30px; align-items: center; margin-left: auto; font-size: 15px; font-weight: 500; }
.site-header nav a { position: relative; padding: 10px 0; }
.site-header nav a::after { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 4px; height: 2px; background: currentColor; transform: scaleX(0); transition: transform .18s; }
.site-header nav a:hover::after { transform: scaleX(1); }
.site-header nav .lang-switch { padding: 7px 10px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 4px; color: var(--muted); font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: .5px; line-height: 1; transition: color .18s, border-color .18s; }
.site-header nav .lang-switch::after { content: none; }
.site-header nav .lang-switch:hover { color: var(--accent); border-color: var(--accent); }
.header-cta { padding: 12px 21px; border: 2px solid var(--accent); color: var(--accent); border-radius: 5px; display: flex; gap: 20px; align-items: center; font-size: 15px; font-weight: 600; white-space: nowrap; transition: background .18s, color .18s; }
.header-cta:hover { background: var(--accent); color: var(--white); }
.arrow { position: relative; display: inline-block; width: 17px; height: 12px; flex-shrink: 0; }
.arrow::before { content: ""; position: absolute; width: 16px; height: 2px; background: currentColor; top: 5px; left: 0; }
.arrow::after { content: ""; position: absolute; width: 8px; height: 8px; border-top: 2px solid currentColor; border-right: 2px solid currentColor; right: 0; top: 2px; transform: rotate(45deg); }
.arrow-down { transform: rotate(90deg); }
.arrow-up { transform: rotate(-90deg); }
.arrow-external { transform: rotate(-45deg); }
.hero { position: relative; overflow: hidden; background: var(--surface); text-align: center; }
.hero-inner { position: relative; z-index: 1; max-width: calc(var(--width) + var(--gutter) * 2); margin: auto; padding: 42px var(--gutter) 76px; }
.hero-visual { display: grid; place-items: center; height: 260px; margin-bottom: 36px; }
.hero-copy { margin: auto; }
h1 { font-size: clamp(40px, 4.8vw, 65px); font-weight: 600; line-height: 1.12; letter-spacing: -1.8px; }
h1 em { color: var(--accent); }
.hero-description { max-width: 62ch; margin: 22px auto 0; color: var(--muted); font-size: 17px; line-height: 1.7; }
.hero-actions { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 32px; margin-top: 27px; }
.button { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 28px; min-height: 50px; padding: 15px 28px; border: 2px solid transparent; border-radius: 5px; font-size: 15px; line-height: 1.3; font-weight: 600; transition: background .18s, color .18s, transform .18s; }
.button:hover { transform: translateY(-2px); }
.button-red { background: var(--accent); color: var(--white); }
.button-red:hover { background: var(--accent-dark); }
.button-white { background: var(--white); color: var(--accent); }
.button-white:hover { background: var(--surface); }
.text-link { display: inline-flex; gap: 16px; align-items: center; padding: 10px 0; font-size: 15px; font-weight: 500; }
.text-link:hover { color: var(--accent); }
.hero-facts { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 16px 44px; margin-top: 34px; }
.hero-facts > div { display: block; text-align: center; }
.hero-facts dt { font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: 1.1px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); }
.hero-facts dd { margin: 5px 0 0; text-align: center; font-size: 18px; font-weight: 600; letter-spacing: -.5px; }
/* Generic blank pouches: shape, print panels, folds and seals drawn entirely in CSS. */
.pouch { --bag: #d6c4a2; --bag-dark: #bba581; --print: var(--accent); --bag-width: 182px; position: relative; isolation: isolate; width: var(--bag-width); aspect-ratio: .73; filter: drop-shadow(0 14px 12px #3e310c2b); transform: rotate(-5deg); }
.pouch-hero { --bag-width: 190px; transform: rotate(-4deg); filter: drop-shadow(0 14px 14px #3e310c24); }
.pouch-face { position: absolute; inset: 0; overflow: hidden; clip-path: polygon(2% 0, 98% 0, 94% 12%, 91% 30%, 92% 71%, 100% 100%, 0 100%, 8% 72%, 9% 30%, 6% 12%); background: linear-gradient(100deg, #fff7 0, #fff0 8%, #71450824 11%, #fff6 15%, #fff0 22%, #fff4 48%, #fff0 67%, #5b3b0730 87%, #fff7 92%, #fff0 100%), linear-gradient(180deg, var(--bag), var(--bag) 65%, var(--bag-dark)); }
.pouch-face::before { content: ""; position: absolute; width: 134%; height: 66%; top: 38%; left: -17%; border-radius: 48% 48% 0 0; transform: rotate(-11deg); background: linear-gradient(105deg, #efe9d5, #fffdf0 33%, #fffef6 64%, #e4dbc0); }
.pouch-face::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(95deg, transparent 7%, #42350010 11%, transparent 14% 85%, #42350014 90%, transparent 94%); }
.pouch-label { position: absolute; z-index: 1; width: 48%; aspect-ratio: 1; top: 18%; left: 27%; border-radius: 50%; background: var(--print); border: 5px solid #fff4; box-shadow: 0 0 0 2px var(--print), inset 0 -6px 12px #0000000f; transform: rotate(8deg); }
.pouch-label::after { content: ""; position: absolute; width: 139%; height: 30%; top: 35%; left: -19%; transform: rotate(-13deg); background: var(--print); border-top: 2px solid #fff4; border-bottom: 2px solid #fff4; }
.pouch-seal { position: absolute; inset: 0; }
.pouch-seal::before, .pouch-seal::after { content: ""; position: absolute; left: 1%; right: 1%; height: 5%; background: repeating-linear-gradient(90deg, #fff0 0 3px, #74580d24 3px 4px), linear-gradient(180deg, #ffffff70, #ffffff00 42%, #76500022); }
.pouch-seal::before { top: 0; }
.pouch-seal::after { bottom: 0; }
.section { max-width: calc(var(--width) + var(--gutter) * 2); margin: auto; padding: 76px var(--gutter); }
.section-heading { text-align: center; margin-bottom: 42px; }
h2 { font-size: clamp(30px, 3.25vw, 44px); font-weight: 600; line-height: 1.2; letter-spacing: -1px; }
/* Neutral certification labels; no issuing-body logos. */
.cert-band { background: var(--paper); color: var(--ink); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.cert-inner { max-width: calc(var(--width) + var(--gutter) * 2); margin: auto; padding: 42px var(--gutter); display: flex; align-items: center; gap: 52px; }
.cert-badges { display: flex; gap: 18px; flex-shrink: 0; }
.cert-badge { position: relative; display: grid; place-content: center; gap: 8px; width: 128px; min-height: 94px; padding: 15px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 5px; text-align: center; background: var(--paper); color: var(--ink); }
.cert-badge::before { content: none; }
.cert-badge b { font-size: 18px; font-weight: 600; letter-spacing: -.6px; line-height: 1; }
.cert-badge small { font-size: 9px; font-weight: 500; line-height: 1.4; color: var(--muted); }
.cert-copy h2 { font-size: clamp(24px, 2.5vw, 33px); letter-spacing: -1.1px; }
.cert-copy p { margin-top: 13px; max-width: 62ch; font-size: 15px; line-height: 1.75; color: var(--muted); }
.about-section { background: var(--surface); }
.about-inner { max-width: calc(var(--width) + var(--gutter) * 2); margin: auto; padding: 64px var(--gutter); display: grid; grid-template-columns: .9fr 1.1fr; gap: 64px; align-items: start; }
.about-kicker { margin-bottom: 14px; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; color: var(--muted); }
.about-copy h2 { font-size: clamp(30px, 3.1vw, 42px); line-height: 1.2; letter-spacing: -1px; }
.about-copy h2 em { color: var(--accent); }
.about-text p { font-size: 16px; line-height: 1.75; color: var(--muted); }
.about-text p + p { margin-top: 16px; }
.about-text strong { color: var(--ink); font-weight: 600; }
.products { padding-bottom: 40px; }
.product-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 26px; align-items: start; }
.product-card { min-width: 0; }
.product-image { aspect-ratio: 1.12; display: grid; place-items: center; overflow: hidden; border-radius: 6px; background: #efe6d5; }
.product-card h3 { margin: 23px 0 18px; font-size: 23px; letter-spacing: -.5px; line-height: 1.3; text-align: center; font-weight: 600; }
.range-note { max-width: 74ch; margin: 46px auto 0; text-align: center; font-size: 15px; line-height: 1.65; color: var(--muted); }
summary { list-style: none; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 16px; cursor: pointer; font-weight: 600; }
summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.product-details { background: var(--paper); border-top: 1px solid var(--line); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.product-details summary { color: var(--accent); padding: 18px 6px; font-size: 15px; line-height: 1.5; }
.disclosure-symbol { width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid currentColor; border-bottom: 2px solid currentColor; transform: rotate(45deg) translate(-2px, -2px); flex-shrink: 0; }
details[open] > summary .disclosure-symbol { transform: rotate(225deg) translate(-2px, -2px); }
details[open] > summary { border-bottom: 1px solid rgba(34,28,23,.085); }
.pending-note { font-size: 14px; line-height: 1.55; color: var(--muted); }
.product-details .pending-note { padding: 18px 20px 0; }
dl > div { display: flex; gap: 22px; justify-content: space-between; }
dt { font-weight: 400; }
dd { margin: 0; text-align: right; }
.product-details dl { padding: 10px 20px 20px; }
.product-details dl > div { border-top: 1px solid rgba(34,28,23,.07); padding: 11px 0; font-size: 14px; line-height: 1.4; }
.partnership { padding-top: 40px; }
.partnership-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 26px; }
.partnership-card { padding: 40px 38px 28px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 6px; }
.oem-card { background: var(--surface); color: var(--ink); }
.export-card { background: var(--surface); color: var(--ink); }
.partnership-card h3 { font-size: clamp(32px, 3.3vw, 43px); font-weight: 600; line-height: 1.18; letter-spacing: -1px; }
.oem-card h3 em { color: var(--accent); }
.export-card h3 em { color: var(--accent); }
.partnership-card p { margin-top: 22px; font-size: 16px; line-height: 1.5; }
.partnership-card ul { list-style: none; padding: 0; margin-top: 26px; }
.partnership-card li { border-top: 1px solid var(--line); padding: 14px 0; font-size: 15px; line-height: 1.6; }
.export-card li { border-color: rgba(34,28,23,.14); }
.card-link { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 20px; border-top: 1px solid currentColor; margin-top: 18px; padding: 23px 0 6px; font-size: 15px; font-weight: 600; line-height: 1.5; color: var(--accent); }
.card-link:hover .arrow { transform: translateX(4px); }
.factory-section { background: var(--surface); }
.factory-inner { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 38px; }
.factory-visual { min-width: 0; margin: 0; overflow: hidden; border-radius: 6px; background: #efe6d5; }
.factory-copy h2 { font-size: clamp(30px, 3.1vw, 42px); }
.factory-copy h2 em { color: var(--accent); }
.factory-details { margin-top: 0; }
.factory-details details { border-bottom: 1px solid var(--line); background: transparent; margin-top: 0; }
.factory-details summary { padding: 20px 0; color: var(--ink); font-size: 16px; line-height: 1.5; }
.factory-details dl { padding: 12px 0 20px; }
.factory-details dl > div { padding: 9px 0; font-size: 14px; line-height: 1.5; }
.factory-details dd { color: var(--muted); }
.factory-details .pending-note { padding: 18px 0 0; }
.document-list { padding: 15px 22px 22px; list-style: none; font-size: 14px; line-height: 1.6; }
.document-list li + li { margin-top: 7px; }
.order-section h2 { text-align: center; }
.order-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); margin-top: 38px; gap: 24px; }
.order-grid > div { display: block; padding: 24px 0 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.order-grid dt { font-size: 17px; font-weight: 600; line-height: 1.4; }
.order-grid dd { font-size: 15px; line-height: 1.5; color: var(--muted); text-align: left; margin-top: 11px; }
.contact-section { background: var(--ink); color: var(--white); }
.contact-inner { display: grid; grid-template-columns: 1.1fr 1fr; gap: 70px; align-items: center; }
.contact-copy h2 { font-size: clamp(32px, 3.55vw, 46px); line-height: 1.2; }
.contact-copy h2 em { color: #ddd0ba; }
.contact-copy p { font-size: 16px; line-height: 1.6; margin-top: 24px; }
.contact-copy .button { margin-top: 28px; }
.contact-card { border: 1px solid #ffffff35; border-radius: 6px; background: transparent; color: var(--white); padding: 35px 32px; }
.contact-card h3 { color: var(--white); font-size: 27px; line-height: 1.3; letter-spacing: -.5px; font-weight: 500; }
.contact-card dl { margin-top: 26px; }
.contact-card dl > div { padding: 18px 0; border-top: 1px solid #ffffff35; font-size: 15px; line-height: 1.5; }
.contact-card dd { color: #d8cec0; }
.contact-card dd a { overflow-wrap: anywhere; text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 1px; text-underline-offset: 3px; text-decoration-color: #ffffff59; transition: color .18s, text-decoration-color .18s; }
.contact-card dd a:hover { color: var(--white); text-decoration-color: currentColor; }
.contact-card dd a.map-link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px; margin-top: 8px; font-size: 13px; font-weight: 600; }
.contact-card dd a.map-link .arrow { transform: rotate(-45deg) scale(.8); }
.site-footer { background: var(--paper); }
.footer-inner { display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start; gap: 40px; max-width: calc(var(--width) + var(--gutter) * 2); padding: 44px var(--gutter); margin: auto; }
.footer-legal { display: grid; gap: 11px; }
.footer-brand { font-size: 20px; letter-spacing: .2px; font-weight: 600; color: var(--accent); }
.footer-entity { font-size: 13.5px; line-height: 1.55; }
.footer-address { max-width: 52ch; font-size: 12.5px; line-height: 1.6; color: var(--muted); }
.back-top { display: inline-flex; gap: 22px; align-items: center; font-size: 14px; font-weight: 500; }
@media (min-width: 1440px) {
  .hero-inner { padding-top: 52px; }
  .hero-visual { height: 330px; }
  .pouch-hero { --bag-width: 240px; }
}
@media (max-width: 1000px) {
  .header-inner { gap: 24px; }
  .site-header nav { gap: 22px; font-size: 14px; }
  .brand-name { font-size: 18px; }
  .header-cta { padding: 11px 17px; font-size: 14px; gap: 14px; }
  .product-grid, .partnership-grid { gap: 20px; }
  .product-image .pouch { --bag-width: 65%; }
  .partnership-card { padding: 35px 28px 24px; }
  .factory-inner, .contact-inner { gap: 38px; }
  .factory-details summary { padding: 18px; font-size: 16px; }
  .contact-card { padding: 28px 24px; }
  .cert-inner { gap: 34px; padding-top: 34px; padding-bottom: 34px; }
  .cert-badge { width: 110px; padding: 16px; }
  .cert-badge b { font-size: 16px; }
  .about-inner { gap: 36px; }
}
@media (max-width: 760px) {
  html { scroll-padding-top: 135px; }
  .header-inner { flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 0; min-height: 0; padding-top: 13px; padding-bottom: 0; }
  .brand-mark { width: 51px; height: 51px; font-size: 34px; }
  .brand-name { font-size: 17px; }
  .site-header nav { order: 3; width: 100%; justify-content: space-between; margin: 12px 0 0; border-top: 1px solid rgba(34,28,23,.13); font-size: 14px; }
  .site-header nav a { padding: 14px 0; }
  .site-header nav .lang-switch { padding: 6px 9px; }
  .site-header nav a::after { bottom: 7px; }
  .header-cta { min-height: 44px; padding: 10px 18px; }
  .hero-inner { padding-top: 33px; padding-bottom: 54px; }
  .hero-visual { height: 260px; margin-bottom: 32px; }
  .pouch-hero { --bag-width: 189px; }
  h1 { font-size: clamp(36px, 7.2vw, 52px); letter-spacing: -1.8px; }
  .hero-description { font-size: 16px; }
  .hero-actions { gap: 24px; }
  .section { padding-top: 56px; padding-bottom: 56px; }
  .about-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 24px; padding-top: 56px; padding-bottom: 56px; }
  .about-copy h2 { font-size: 34px; }
  .products { padding-bottom: 26px; }
  .partnership { padding-top: 30px; }
  .section-heading { margin-bottom: 32px; }
  h2 { font-size: clamp(30px, 5.5vw, 40px); letter-spacing: -1.2px; }
  .product-grid { gap: 16px; }
  .product-card h3 { font-size: 23px; margin: 20px 0 16px; }
  .product-details summary { font-size: 14px; padding: 16px 13px; gap: 12px; }
  .product-details dl { padding: 10px 13px 16px; }
  .product-details .pending-note { padding: 16px 13px 0; }
  .product-details dl > div { font-size: 13px; gap: 10px; }
  .partnership-card { padding: 30px 25px 22px; }
  .partnership-card h3 { font-size: 35px; }
  .partnership-card p, .partnership-card li, .card-link { font-size: 14px; }
  .factory-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 34px; }
  .factory-copy h2 { font-size: 36px; text-align: center; }
  .factory-details { max-width: 570px; margin: 28px auto 0; }
  .factory-details summary { font-size: 17px; padding: 20px; }
  .order-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 32px 24px; }
  .contact-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 36px; }
  .contact-copy { text-align: center; }
  .contact-copy h2 { font-size: 41px; }
  .contact-card { width: 100%; max-width: 580px; margin: auto; padding: 30px; }
  .cert-inner { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 26px; }
  .range-note { margin-top: 34px; font-size: 14px; }
}
@media (max-width: 540px) {
  :root { --gutter: 22px; }
  .about-inner { padding-top: 45px; padding-bottom: 45px; }
  .about-text p { font-size: 15px; }
  .hero-visual { height: 241px; margin-bottom: 31px; }
  .pouch-hero { --bag-width: 174px; }
  h1 { font-size: clamp(31px, 8.5vw, 43px); line-height: 1.02; letter-spacing: -1.4px; }
  .hero-description { max-width: 280px; margin: 18px auto 0; font-size: 16px; }
  .hero-actions { flex-direction: column; gap: 13px; margin-top: 23px; }
  .button { padding: 14px 24px; min-height: 49px; }
  .section { padding-top: 45px; padding-bottom: 45px; }
  .products { padding-bottom: 22px; }
  .partnership { padding-top: 25px; }
  .section-heading { margin-bottom: 28px; }
  h2 { font-size: 31px; letter-spacing: -1.1px; }
  .product-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
  .product-image { aspect-ratio: 1.15; }
  .product-image .pouch { --bag-width: 49%; }
  .product-card h3 { margin: 22px 0 17px; font-size: 25px; }
  .product-details summary { padding: 20px; font-size: 16px; }
  .product-details .pending-note { padding: 18px 20px 0; }
  .product-details dl { padding: 10px 20px 20px; }
  .product-details dl > div { font-size: 14px; }
  .partnership-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 20px; }
  .partnership-card { padding: 35px 28px 26px; }
  .partnership-card h3 { font-size: clamp(35px, 10vw, 44px); }
  .partnership-card p, .partnership-card li { font-size: 15px; }
  .card-link { font-size: 16px; }
  .factory-copy h2 { font-size: 31px; }
  .factory-details summary { font-size: 16px; }
  .order-grid { gap: 30px 20px; margin-top: 30px; }
  .order-grid dt { font-size: 16px; }
  .order-grid dd { font-size: 14px; }
  .contact-copy h2 { font-size: clamp(30px, 8.2vw, 40px); }
  .contact-copy p { font-size: 15px; }
  .contact-copy .button { gap: 20px; padding: 14px 20px; }
  .contact-card { padding: 28px 22px; }
  .hero-facts { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, auto); justify-content: center; gap: 14px 28px; margin-top: 26px; }
  .hero-facts dd { font-size: 16px; }
  .cert-inner { padding-top: 30px; padding-bottom: 30px; }
  .cert-badge { width: 104px; padding: 15px; }
  .cert-badge b { font-size: 15px; }
  .cert-badge small { font-size: 7px; letter-spacing: .6px; }
  .cert-copy h2 { font-size: 26px; }
  .cert-copy p { font-size: 14px; }
  .range-note { margin-top: 30px; font-size: 13.5px; }
  .footer-inner { flex-direction: column; gap: 24px; }
  .contact-card h3 { font-size: 27px; }
  .contact-card dl > div { font-size: 14px; gap: 15px; }
  .contact-card dt { max-width: 44%; }
  .contact-card dd { max-width: 56%; }
  .footer-inner { padding-top: 28px; padding-bottom: 28px; gap: 18px; }
  .footer-brand { font-size: 19px; }
  .back-top { font-size: 13px; gap: 13px; }
}
@media (max-width: 359px) {
  :root { --gutter: 18px; }
  .brand { gap: 9px; }
  .brand-name { font-size: 15px; }
  .header-cta { padding: 9px 14px; }
  .site-header nav { font-size: 13px; gap: 16px; }
  .hero-visual { height: 228px; }
  .pouch-hero { --bag-width: 165px; }
  .contact-copy .button { font-size: 14px; gap: 16px; }
  .cert-badge { width: 92px; padding: 13px; gap: 4px; }
  .cert-badge b { font-size: 13.5px; }
  .cert-badge small { font-size: 6.5px; letter-spacing: .5px; }
  .hero-facts { gap: 12px 22px; }
  .hero-facts dt { font-size: 9.5px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { transition: none !important; }
}

/* Photo presentation: no image filters, overlays or cropping. */
figure { margin: 0; }
.factory-photo { display: block; width: 100%; height: auto; }
.factory-visual a { display: block; }
.factory-caption { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 6px 20px; padding: 14px 18px; color: var(--muted); font-size: 12px; line-height: 1.6; }
.factory-caption span:first-child { color: var(--ink); font-weight: 500; }
.factory-copy { display: grid; grid-template-columns: .95fr 1.05fr; gap: 60px; align-items: start; }
.factory-copy h2 { line-height: 1.2; letter-spacing: -1px; }
.factory-details details:first-child { border-top: 1px solid var(--line); }
.product-card:nth-child(even) .pouch { transform: rotate(4deg); }
.product-details dd { max-width: 55%; overflow-wrap: anywhere; }
.factory-details dd { max-width: 65%; }
.contact-card dd { max-width: 60%; }
.hero-facts dt { color: var(--muted); }
.contact-copy p { color: #d8cec0; }
@media (max-width: 1000px) { .factory-copy { gap: 36px; } }
@media (max-width: 760px) {
  .product-grid { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }
  .factory-copy { grid-template-columns: 1fr; gap: 26px; }
  .factory-copy h2 { text-align: left; }
  .factory-details { width: 100%; max-width: none; margin: 0; }
  .factory-details summary { padding: 20px 0; }
}
@media (max-width: 540px) {
  .product-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .hero-visual { height: 210px; margin-bottom: 28px; }
  .pouch-hero { --bag-width: 153px; }
  .hero-description { max-width: 32ch; }
  .factory-inner { gap: 28px; }
  .factory-caption { display: block; padding: 11px 12px; font-size: 10px; }
  .factory-caption span { display: block; }
  .factory-caption span + span { margin-top: 3px; }
  .cert-badge { width: 116px; min-height: 84px; }
  .cert-badge small { font-size: 8px; letter-spacing: 0; text-transform: none; }
  .contact-card dd { max-width: 57%; }
}

@media (max-width: 359px) {
  .contact-card dl > div { flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: flex-start; gap: 4px; }
  .contact-card dt, .contact-card dd { max-width: 100%; text-align: left; }
}

/* Chinese edition: neutral tracking for CJK, English subtitle on product cards. */
.product-en { display: block; margin-top: 6px; font-size: 13px; font-weight: 400; letter-spacing: .3px; color: var(--muted); }
html[lang="zh-Hans"] h1,
html[lang="zh-Hans"] h2,
html[lang="zh-Hans"] h3 { letter-spacing: 0; }
html[lang="zh-Hans"] h1 { line-height: 1.24; }
html[lang="zh-Hans"] .hero-facts dd { letter-spacing: 0; }
html[lang="zh-Hans"] .hero-facts dt { letter-spacing: .6px; }

@media (max-width: 540px) {
  .contact-card .contact-address { flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: flex-start; gap: 6px; }
  .contact-card .contact-address dd { max-width: 100%; text-align: left; }
}